Tabela Listando Dados lado a lado

Boa noite, to precisando de ajuda, eu to listando os dados direto do banco de dados em um tabela, so que ela faz isso linha por linha como é feito, eu queria que ele listasse duas tabelas na mesma pagina, só que dando continuidade da busca do banco de dados, exemplo. ele busca 50 resultados no banco, ai ele pega o maximo de linhas possivel em uma tabela, e do outro lado da tela ele lista o restante dos dados...enfim, eis meu codigo, exibindo tudo em uma tabela só

<?php
$categoria = $_GET['categoria'];

$sql = "SELECT
 p.id AS idProd,
 p.nome AS produto,
 p.largura,
 p.comprimento,
 p.estilo,
 p.valor,
 p.valorCompra,
 p.estoque,
 p.imagem,
 c.id AS idCat,
 c.nome AS categoria,
 p.vendidos,
 p.tipo,
 p.detalhe
 FROM
 produtos p
 INNER JOIN
 categorias c ON p.categorias_id=c.id
 WHERE
 c.id=$categoria
 ORDER BY p.nome, p.largura ASC";

 $res = mysqli_query($con, $sql);

 $dados = mysqli_fetch_array($res);

?>

 <div class="panel-footer">
 <table class="table table-bordered table-hover text-center">
 <thead >
 <tr ><td colspan="5" style="text-align: center;">
 <?php echo $dados['categoria']?></td></tr>
 </thead>
 <thead >
 <tr >
 <th width="250" class="text-center" >Nome</th>
 <th width="10" class="text-center">Tamanho</th>

 <th width="100" class="text-center">Valor</th>
 </tr>
 </thead>
 <tbody>
 <?php
 while($linha = mysqli_fetch_array($res)){ ?>
 <tr >
 <td >
 <?php
 echo $linha['produto']; echo " ";
 echo $linha['largura'] ; echo " ";

 echo $linha['detalhe']; echo" ";
 if($linha['estilo']==0){
 echo '';
 }else if($linha['estilo']==1){
 echo '(Bruta)';
 }else if($linha['estilo']==2){
 echo '(Plainada)';}?>

 <label class='label label-danger'><?php if($linha['tipo'] == 0 ){ echo 'ML';}; ?></label>
 <label class='label label-primary'><?php if($linha['tipo'] == 1 ){ echo 'M²';}; ?></label>
 <label class='label label-warning'><?php if($linha['tipo'] == 2 ){ echo 'Peça';}; ?></label>
 <label class='label label-info'><?php if($linha['tipo'] == 3 ){ echo 'Duzia';}; ?></label>
 <label class='label label-success'><?php if($linha['tipo'] == 4 ){ echo 'KG';}; ?></label>
 </td>
 <td><?php if($linha['comprimento']==0){
 echo '1 M ';
 }else if($linha['comprimento']==1){
 echo '3 M';
 }else if($linha['comprimento']==2){
 echo '4 M';
 }else if($linha['comprimento']==3){
 echo '5 M';
 }else if($linha['comprimento']==4){
 echo '6 M';
 }else if($linha['comprimento']==5){
 echo '';
 }
 ?></td>
 <td>
 <?php echo Conversor::realBancoParaUsuario($linha['valor']); ?>
 </td>

 </tr>
 <?php } ?>
 </tbody>

 </table>

 </div>