Como manipular dados vindo da web - PHP

Fala galera, estou fazendo testes para banco de dados e me peguei em uma duvida...

Gostaria de pegar dados vindo de algum outro site para abastecer meu banco... por exemplo...

https://www.4devs.com.br/gerador_de_pessoas pegar dados desse site, que gera nome, cpf, rg, data de nascimento, telefone, etc... e abastecer meu banco...

não faço nem idéia de como começar, por isso não tenho nenhum código para mostrar pra vcs