Sobscrever função jQuery

Pessoal,

Estou trabalhando em um teste A/B e preciso fazer uma modificação no código do menu. Estou utilizando o Mega Site Menu e preciso que o site fique sempre com o hamburger menu ainda que em desktop.

https://codyhouse.co/gem/css-mega-site-navigation

Pra fazer isso, eu precisaria fazer 2 alterações no código abaixo:

https://ghostbin.com/paste/fjy3t

1 - Alterar o valor da variável MqL

2 - Anular as linhas abaixo na função moveNavigation:

//navigation.insertBefore('.menu--mobile-header-cta');

//$('.nav-overlay').removeClass('is-visible');

	A questão é que eu não posso fazer essas alterações diretamente no código e precisaria inserir algo em tags <script> que sobscrevesse a função e alterasse os pontos acima. É possível?