Erro de Espaço insuficiente no disco

Olá amigos, tem um computador no meu serviço que ocasionalmente o Android Studio trava e informa o erro "Espaço insuficiente no disco", porém o HD tem muito espaço livre... Ao reiniciar ele para o erro... As vezes "do nada" trava e dá este erro...

Alguém já passou por isto? Será que é espaço de RAM? Já que tem apenas 4G de RAM (é um PC meio antigo)... Coloquei uma foto do erro em anexo.

Agradeço pela atenção,

Alexei.