Tratar campos booleanos e concatenar

Vou dividir meu problema em duas etapas para facilitar o entendimento.

ETAPA 1

	Tenho uns 18 campos booleanos no meu select.

	Preciso tratar esses campos para sair um texto mais compreensível.

	Para isso geralmente uso CASE WHEN.

	Exemplo:

CASE WHEN valeTransp = '1' Then 'Vale-transporte'
WHEN valeTransp = '0' Then ''
END AS 'vt'

Minha primeira dúvida é saber se há uma forma mais prática de se fazer esse tipo de tratamento. Pois são 18 campos!! É muita coisa pra fazer CASE WHEN.

ETAPA 2

Feito o tratamento dos campos, preciso criar uma string com um separador, contendo todas as saídas do tratamento dado acima. Quero que fique algo como:

"Vale-transporte, Vale-refeição, Assistência médica, Seguro de vida".

(pode sair em formato JSON também)

Como resolvo essa bronca??

Valew!