Campos adicionais em formulário

Olá!

Estou tentando desenvolver um formulário dinâmico em PHP, em que o utilizador ao clicar num determinado botão possa acrescentar campos de INPUTs ou SELECTs no mesmo.

Encontrei este exemplo que funciona mas tem limitações:

https://www.formget.com/how-to-dynamically-add-form-fields-and-increment-name-attribute-of-the-field/

O problema é que os campos adicionais são gerados pelo lado do cliente (Javascript) e não pelo lado do servidor, logo no caso de gerar SELECTS que vão buscar informação a uma Base de Dados, as opções de escolha não são apresentadas. Qual será a melhor solução para resolver este problema?

Agradecido!