Mudar a Função para buscar a Imagem que esta em outro tabela

Bom dia galera,

Gostaria de ajuda para alterar essa função, estou perdido, nela antes puxava a imagem da mesma tabela, só que mudei o esquema agora criei uma tabela de imagens onde vai trabalhar M para M. e a imagem tens que trazer de outra tabela.

	    imageSrc: function(row, field) {

	      if ((typeof row.arquivos[0][field + '_url'] === 'undefined' || row.arquivos[0][field + '_url'] === null) && (typeof row.arquivos[0][field] === 'undefined' || row.arquivos[0][field] === null)) {

	        return false

	      }

	      return (typeof row.arquivos[0][field + '_url'] === 'undefined' || row.arquivos[0][field + '_url'] === '') ? row.arquivos[0][field] : row.arquivos[0][field + '_url']

	    }

	 

	SE EU COLOCO ISSO CONSIGO ENXERGAR A IMAGEM: 
console.log(row, field, row.arquivos[0])

	 

	![imagem](https://forum.imasters.com.br/monthly_2019_11/image.png.57096350ffc395fc3feb5d8cbceb265c.png)

	Tenho duas tabelas: noticias e Arquivos(imagem).

	 

	Obrigado