Traduzir string de GET para ser compatível com a API do POST

Boa noite prezados.

Estou com um problema há alguns dias. Espero que um de vocês tenha uma luz para ele haha.

Estou fazendo uma integração entre a loja de um cliente hospedada na NuvemShop e a automatizadora de marketing RD Station.

Através do Postman eu faço um GET da NuvemShop e um POST dos dados pegos da NuvemShop para a RD Station.

O Problema, nesse caso, é que eles nomeiam as strings de formas diferentes.

Vocês conhecem algum intermediador que receba esse POST com os dados da NuvemShop e traduza, por exemplo, "costumer.name" para "name" e envie para a RD?

Ou algum script que eu possa rodar no Postman para fazer essas "traduções" das strings?

Desde já, muito obrigado!