Tratar campo com REPLACE

Tenho um campo de descrição no meu sistema... nesse campo preciso fazer um replace de alguns "substrings" que podem existir.

Exemplos:

	<apelido>apelido</apelido>

	<saudacao>saudacao</saudacao>

	 

	Usando CASE e REPLACE para tratar essas substrings aí de cima, funciona para um caso ou para o outro, não ambos.

	Vejam como estou aplicando o SQL.

...

WHEN MWA.descMsg LIKE '%'+'<saudacao>saudacao</saudacao>'+'%' Then
REPLACE(MWA.descMsg, '<saudacao>saudacao</saudacao>', dbo.saudacao(GETDATE()))

 WHEN MWA.descMsg LIKE '%'+'<apelido>apelido</apelido>'+'%' Then
REPLACE(MWA.descMsg, '<apelido>apelido</apelido>', '[Apelido]')

ELSE MWA.descMsg
END AS msg
...

Preciso fazer com que esse tratamento seja aplicado para todas as situações, não apenas para uma das duas situações.

O lance é que não tenho como colocar o campo tratado numa variável e ir aplicando o tratamento a ela de forma isolada.