Vetor dentro de outro vetor?! Alguém tem alguma ideia, de como seguir?

Gostaria de fazer um programa onde o usuário digitaria o tamanho de conjuntos e quantas linhas possui os conjuntos, exemplo:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=https://i.stack.imgur.com/5hnci.png&key=b593b1dfc57d6a2a86c06a1330074f6479839a91f475f911d5d3f7884c702daa" alt="5hnci.png" data-imageproxy-source="https://i.stack.imgur.com/5hnci.png" />

Seguindo, o programa perguntaria qual conjunto o usuário quer adicionar o valor, e então o valor seria adicionado nas linhas, e qnd cheio, seria o FIFO.

Mas minhas principais duvidas seriam:

1- Como eu crio um vetor dentro de outro (não necessariamente precisa ser um vetor, aceito sugestões de como fazer isso)

2- Caso eu faça com o vetor, teria que gerar x vetores, por exemplo, caso o usuário colocasse em "qts conjuntos: 5" teria que criar 5 conjuntos(vetores) diferentes. Como faço isso?!

Lembrando aceito qualquer sugestão, estou fazendo em C# mas tbm entendo de Python e PHP caso tenha alguma ideia.