Navegar por itens de um array

Fala galera! Estou com a seguinte situação e queria uma ajuda de pôr onde seguir o meu raciocínio para resolver:

Possuo um array X com dados que vem do meu backend, exemplo:

array = [
0: [1, 'Banana', '3.00', '...'],
1: [2, 'Maça', '4.00', '...'],
2: [3, 'Abacaxi', '5.00', '...']

];

	Monto para o usuário uma tela com a tabela desses dados, com informações resumidas e um botão "detalhar" para exibir o conteúdo em um modal:

| ID | Fruta | Preço| Ação |

| 1 | Banana | 3.00 | Detalhar |
| 2 | Maça | 4.00 | Detalhar |
| 3 | Abacaxi| 5.00 | Detalhar |

Até aí tudo certo, funciona redondo. Mas preciso fazer com que ao abrir o modal, independente do registro que cliquei (ID 1, 2 ou 3), eu possa "navegar" entre os outros registros no modal (possuo botões para isso) sem precisar sair do modal, como se fosse uma paginação.

Como poderia construir essa lógica?