Cadastro de caminhões e filtro

Olá pessoal tudo bem eu avia colocado aqui uma duvida mais nao tive a resposta entao vou postar novamente

seguinte estou criando um sistema para um cliente

criei no painel um cadastro de caminhoes onde ele pode colocar a foto a descrição e cadastrar os horarios

porem

terá

Quarto 1

Quarto 2

Quarto 3

QUarto 4

E Terá

Motor 1

Motor 2

Motor 3

Motor 4

ai no fronte isso vai ser apresentado da seguinte forma

todos os caminhoes

porem ao selecionar o quarto 1 ele me traz os recomendados

selecionei Quarto 1

ele me traz todos os caminhoes e os motores recomendado

tenho duvida de como posso fazer isso na tabela

pois tenho a tabela que cadastra os caminhoes

a referencia e essa https://www.readytogomoving.com/Agendamento