Como alterar o tema filho se o css usado no tema pai nao está dentro da pasta do tema pai?

Bom, criei um tema filho e o que aprendi é que para alterar qualquer coisa do tema filho eu preciso copiar o arquivo do tema pai o colocar dentro da pasta do tema filho.

No meu caso, estou usando o tema "Astra" bem famosinho. O arquivo css que quero modificar não está dentro da pasta do tema pai, está em "wp-content/uploads/uag-plugin/assets/0/uag-css-10.css" sendo que o diretorio do tema pai é "wp-content/themes/Astra"

O problema é o seguinte, preciso modificar a barra de pesquisa da pagina inicial, porem o inspetor de elementos do chrome ta acusando que esse arquivo é o responsavel por estilizar a barra de pesquisa. Será que isso tem a ver com "Cache de objetos", eu sei que o plugin liteSpeed Cache, AMP, Rank Math, todos eles tem essas paradas de criar arquivos css e js para tornar o site mais rapido.